Në këtë faqe do të jepen disa këshilla të thjeshta për të gjithë përkthyesit, në menyrë që të krijohen përkthime koerente.
Rregulla e parë e që duhet respektuar gjithmonë është: mos mbishkruaj punën e një përkthyesi tjetër, nëse nuk dëshiron që puna juaj të mos mbishkruhet; është praktikë e mirë shtimi i versionit tuaj të përkthimeve si një propozim për përkthimin ekzistues!
Është i mirëpritur çdo diskutim në lidhje me përkthime të reja të mundshme, interpretime apo mënyra dhe metodollogji përkthimi. Diskutimet mund të ndiqen në faqen e Forumit kushtuar përkthimeve të DRUPAL.